In a liquid broth, the population of cells is exposed to uniform conditions. Cells in a colony are exposed to different conditions, depending on the location of the cell within the colony. Cells multiplying on the edge of the colony have little competition and can use O2 in the air and obtain nutrients from the agar medium. In the center the high density of cells rapidly depletes available O2 and nutrients.