Question

Case Study, Chapter 7, Overview of Transcultural Nursing 1. Mrs. Perez, 32 years of age, is a Hispanic patient who is admitted for early stage cancer of the uterus. The surgeon stated that in order to treat Mrs. Perez's cancer successfully, the uterus will need to be removed surgically through a procedure called a simple hysterectomy leaving the ovaries, fallopian tubes, and vagina. The surgeon requests that the nurse make arrangements for an interpreter, so they can both use the interpreter's services. The patient only speaks Spanish, but her mother and one of the patient's sisters are bilingual. They are currently visiting the patient. Her husband is also visiting and he only speaks Spanish. The patient's two children are with her sister Maria. The family stated they are devout Catholics and request to see a priest while in the hospital. Today is Ash Wednesday a. Which interpreter is the most appropriate choice to communicate with Mrs. Perez and why? b. After critically analyzing the cultural influences, what nursing actions are appropriate for the patient?

Answer 1

1. a. Cultural Interpreter is most appropriate for this patient. The interpreter can translate the Spanish language into English actively. The interpreter can mingle with the family members easily and communicate more appropriately. The interpreter can understand the cultural background of family members and respect their cultural values and religious practices.

b. Nursing Action:

• Assess the cultural values and needs of the patient.
• Recognize the cultural issues in treating of the patient.
• Incorporate the cultural norms and values of the patient in the planning of interventions.
• Arrange for the priest for religious worship.
• Give enough time to pray according to their practices.